60's-70's Southern Vietnam Buffalo Set

L'"Ensemble Buffle" et le costume de paysanne du sud du Vietnam des années 60-70 font référence à des vêtements traditionnels et des équipements typiques utilisés par les populations rurales, notamment par les agriculteurs et les paysannes, dans le contexte de la vie quotidienne et parfois aussi pendant la guerre du Vietnam. Voici une description détaillée :

Ensemble Buffle

Description Générale

L'ensemble "Buffle" fait référence aux vêtements portés par les paysans, en particulier les hommes travaillant dans les rizières et les champs. Ces vêtements étaient pratiques et adaptés au travail agricole dans le climat chaud et humide du sud du Vietnam.

Composants

• Chapeau Conique (Nón Lá) : Un large chapeau en feuilles de palmier tressées, porté pour se protéger du soleil et de la pluie.

• Chemise et Pantalon : Généralement en coton léger, la chemise était souvent à manches longues et le pantalon large pour faciliter les mouvements. Les couleurs variaient mais incluaient souvent le noir, le marron, ou le bleu.

• Ceinture : Une ceinture en tissu ou en corde pour maintenir le pantalon en place.

• Sandales : Des sandales simples, souvent faites de pneus recyclés pour leur durabilité, appelées "dép" en vietnamien.

Utilisation

Ces vêtements étaient portés non seulement pour le travail quotidien dans les rizières et les champs, mais aussi pendant les activités sociales et les événements communautaires. Leur conception était adaptée pour être à la fois fonctionnelle et confortable dans un environnement rural.

Costume de Paysanne

Description Générale

Le costume de la paysanne du sud du Vietnam était typique des femmes travaillant dans les champs, mais il était aussi porté dans la vie quotidienne. Ces vêtements étaient conçus pour être pratiques, modestes, et confortables dans les conditions climatiques du sud du Vietnam.

Composants

• Áo Bà Ba : Un ensemble de chemise et pantalon traditionnel. La chemise, appelée "áo bà ba", est un haut boutonné à manches longues ou courtes, souvent en coton léger. Elle est généralement de couleur sombre ou neutre.

• Pantalon : Un pantalon large et léger assorti, conçu pour faciliter le mouvement et le travail dans les rizières.

• Chapeau Conique (Nón Lá) : Comme les hommes, les femmes portaient également le chapeau conique pour se protéger du soleil.

• Écharpe (Khăn Rằn) : Une écharpe en coton, souvent rayée, portée autour du cou ou de la tête, utilisée pour essuyer la sueur ou comme accessoire pratique pour diverses tâches.

• Sandales : Des sandales similaires à celles des hommes, faites de pneus recyclés ou d'autres matériaux disponibles localement.

Utilisation

Les femmes portaient cet ensemble pour travailler dans les champs, mais aussi pour d'autres activités quotidiennes telles que le marché, les réunions communautaires, et les cérémonies. Le costume de paysanne était à la fois un symbole de l'identité culturelle et un vêtement pratique adapté à la vie rurale.

Contexte Historique

Pendant les années 60 et 70, le sud du Vietnam était fortement marqué par la guerre du Vietnam. Les vêtements traditionnels comme l'"ensemble Buffle" et le costume de paysanne continuaient d'être portés par la majorité des habitants ruraux, malgré les bouleversements de la guerre. Les forces du Viet Cong, opérant souvent parmi les populations rurales, adoptaient parfois des vêtements civils pour se fondre parmi les villageois et éviter la détection.

En résumé, l'"ensemble Buffle" et le costume de paysanne du sud du Vietnam des années 60-70 représentent les vêtements traditionnels des populations rurales, adaptés aux besoins pratiques et aux conditions environnementales de l'époque, tout en portant une charge culturelle et identitaire significative.